TVsubtitles.net
Субтитры к сериалам
The Big Bang Theory all 4 season
(Сезон 4 Эпизод 1-24)
Субтитры к этому эпизоду:
английские субтитры
42
13418
532.8 kb
испанские субтитры
24
778
308.36 kb
французские субтитры
68
282
855.43 kb
немецкие субтитры
24
217
290.41 kb
португальские(бр) субтитры
29
206
335.96 kb
русские субтитры
24
165
334.25 kb
украинские субтитры
13
99
172.67 kb
итальянские субтитры
24
228
291.29 kb
греческие субтитры
68
554
879.88 kb
арабские субтитры
3
192
32.61 kb
венгерские субтитры
28
134
360.83 kb
польские субтитры
28
146
317.94 kb
турецкие субтитры
27
197
326.01 kb
голландские субтитры
4
110
52.45 kb
португальские субтитры
24
204
292.05 kb
чешские субтитры
20
142
253.97 kb
румынские субтитры
25
135
306.88 kb
Назад к The Big Bang Theory
Статистика сайта
| Всего субтитров: | 301003 |
| Сериалы: | 2542 |
| Эпизодов: | 84498 |
| Загрузок: | 513 445 223 |
Количество субтитров на языках:
| - 72 463 | - 39 168 | - 36 043 |
| - 27 772 | - 19 295 | - 17 382 |
| - 15 531 | - 14 638 | - 13 100 |
| - 12 776 | - 7 269 |  - 5 751 |
| - 5 243 | - 5 127 | - 3 777 |
| - 2 242 | - 1 132 | - 694 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 137 |  - 129 |  - 105 |
Загрузок:
| - 193 mil | - 120.6 mil | - 57.35 mil |
| - 19.83 mil | - 18.4 mil | - 15.9 mil |
| - 15.56 mil | - 14.66 mil | - 9.74 mil |
| - 8.39 mil | - 8.3 mil | - 5.42 mil |
| - 5.27 mil | - 5.06 mil | - 4.93 mil |
| - 4.6 mil | - 2.18 mil | - 1.4 mil |
| - 1.17 mil | - 592943 | - 440351 |
| - 394537 | - 172448 | - 34681 |