TVsubtitles.net
Субтитры к сериалам
The Big Bang Theory all 4 season
(Сезон 4 Эпизод 1-24)
Субтитры к этому эпизоду:
Angol субтитры
42
14136
532.8 kb
Spanyol субтитры
24
894
308.36 kb
Francia субтитры
68
355
855.43 kb
Nemet субтитры
24
287
290.41 kb
Portugal субтитры
29
283
335.96 kb
Orosz субтитры
24
217
334.25 kb
Ukran субтитры
13
155
172.67 kb
Olasz субтитры
24
296
291.29 kb
Gorog субтитры
68
654
879.88 kb
Arab субтитры
3
253
32.61 kb
Magyar субтитры
28
195
360.83 kb
Lenguel субтитры
28
197
317.94 kb
Török субтитры
27
257
326.01 kb
Holland субтитры
4
143
52.45 kb
Portugál субтитры
24
261
292.05 kb
Cseh субтитры
20
198
253.97 kb
Román субтитры
25
178
306.88 kb
Назад к The Big Bang Theory
Статистика сайта
| Всего субтитров: | 305051 |
| Сериалы: | 2759 |
| Эпизодов: | 86935 |
| Загрузок: | 525 672 097 |
Количество субтитров на языках:
| - 74 086 | - 39 231 | - 36 078 |
| - 29 689 | - 19 328 | - 17 410 |
| - 15 540 | - 14 819 | - 13 111 |
| - 12 779 | - 7 277 |  - 5 791 |
| - 5 252 | - 5 127 | - 3 786 |
| - 2 261 | - 1 168 | - 694 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 161 |  - 129 |  - 105 |
Загрузок:
| - 196.7 mil | - 122.1 mil | - 58.68 mil |
| - 20.4 mil | - 19.04 mil | - 16.67 mil |
| - 16.5 mil | - 15.37 mil | - 10.21 mil |
| - 8.87 mil | - 8.57 mil | - 5.63 mil |
| - 5.46 mil | - 5.25 mil | - 5.07 mil |
| - 4.64 mil | - 2.27 mil | - 1.43 mil |
| - 1.17 mil | - 615429 | - 453244 |
| - 398721 | - 180362 | - 39027 |