TVsubtitles.net
Субтитры к сериалам
The Big Bang Theory all 4 season
(Сезон 4 Эпизод 1-24)
Субтитры к этому эпизоду:
English субтитры
42
13826
532.8 kb
Spanish субтитры
24
844
308.36 kb
French субтитры
68
321
855.43 kb
German субтитры
24
258
290.41 kb
Portuguese(br) субтитры
29
239
335.96 kb
Russian субтитры
24
189
334.25 kb
Ukrainian субтитры
13
132
172.67 kb
Italian субтитры
24
268
291.29 kb
Greek субтитры
68
600
879.88 kb
Arabic субтитры
3
225
32.61 kb
Hungarian субтитры
28
169
360.83 kb
Polish субтитры
28
173
317.94 kb
Turkish субтитры
27
229
326.01 kb
Dutch субтитры
4
125
52.45 kb
Portuguese субтитры
24
239
292.05 kb
Czech субтитры
20
169
253.97 kb
Romanian субтитры
25
155
306.88 kb
Назад к The Big Bang Theory
Статистика сайта
| Всего субтитров: | 303698 |
| Сериалы: | 2659 |
| Эпизодов: | 86168 |
| Загрузок: | 519 359 356 |
Количество субтитров на языках:
| - 73 878 | - 39 189 | - 36 068 |
| - 28 813 | - 19 297 | - 17 402 |
| - 15 531 | - 14 739 | - 13 111 |
| - 12 779 | - 7 270 |  - 5 791 |
| - 5 244 | - 5 127 | - 3 778 |
| - 2 254 | - 1 133 | - 694 |
 - 672 |  - 338 |  - 219 |
 - 137 |  - 129 |  - 105 |
Загрузок:
| - 194.8 mil | - 121.3 mil | - 58 mil |
| - 20.11 mil | - 18.72 mil | - 16.2 mil |
| - 16.07 mil | - 14.99 mil | - 9.97 mil |
| - 8.62 mil | - 8.43 mil | - 5.52 mil |
| - 5.36 mil | - 5.15 mil | - 5 mil |
| - 4.62 mil | - 2.22 mil | - 1.41 mil |
| - 1.17 mil | - 603540 | - 446093 |
| - 396516 | - 176015 | - 36830 |