TVsubtitles.net
Субтитры к сериалам
Скачать Gossip Girl 4x09 субтитры
венгерские субтитры
название эпизода:
The Witches of Bushwick
номер эпизода:
Сезон 4 Эпизод 9
Рип:
HDTV
Релиз:
fqm
автор:
meme
Комментарий:
*Sam Brocato: nagyon menő fodrász new yorkban.
*MoMA: The Museum of Modern Art (modern művészeti múzeum...)
*Girls Inc: egy olyan szervezet, amely minden lányt arra sarkall, hogy legyen erős, okos és merész. a szervezet gyökerei az 1864-es évhez vezethetők vissza, de 1945 óta működik.
*Conrad Hilton: (1887-1979) amerikai hotel tulajdonos és a Hilton Hotel lánc megalapítója. visszafogott ember volt.
*Paris Hilton: szerintem mindenki ismeri...
*Big Love: amerikai televíziós dráma, amit az HBO sugározott és amely a többnejűségre összpontosított. (Uhat-ban...)
*Sensei: japánban mindenkit így kell szólítani, aki tanít.
*Frankie's 457: brooklyni étterem
*Per Se: upper east side-i étterem (hell's kitchen..)
*Balenciaga: előkelő márka, amely Cristobal Balenciaga-ról kapta a nevét. Táskák, cipők, parfümök kapcshatók nála. Szóval minden.
*Bacchus és Sergius: fiatal, római magas rangú katonák voltak, páros szentek.
имя файла:
Gossip Girl - 4x09 - The Witches of Bushwick.HDTV.fqm.hu.srt
размер:
26.21 kb
закачано:
20.11.10 05:26:33
количество загрузок:
2911
Bad
Rate
Good
Скачать
Статистика сайта
Всего субтитров: | 291939 |
Сериалы: | 2252 |
Эпизодов: | 78549 |
Загрузок: | 481 764 443 |
Количество субтитров на языках:
- 66 358 | - 39 006 | - 35 912 |
- 26 902 | - 19 241 | - 17 286 |
- 15 499 | - 14 187 | - 13 080 |
- 12 759 | - 7 207 | - 5 745 |
- 5 224 | - 4 349 | - 3 754 |
- 2 195 | - 1 101 | - 685 |
Загрузок:
- 183 mil | - 116.9 mil | - 55.08 mil |
- 18.61 mil | - 17.18 mil | - 13.43 mil |
- 13.13 mil | - 12.99 mil | - 8.77 mil |
- 7.75 mil | - 7.23 mil | - 4.97 mil |
- 4.84 mil | - 4.56 mil | - 4.43 mil |
- 3.1 mil | - 1.92 mil | - 1.32 mil |