TVsubtitles.net
Субтитры к сериалам
Скачать Gossip Girl 5x09 субтитры
венгерские субтитры
название эпизода:
Rhodes to Perdition
номер эпизода:
Сезон 5 Эпизод 9
Рип:
HDTV
Релиз:
asap
автор:
meme
Комментарий:
*eredeti cím: Road to Perdition - A kárhozat újta
*Studio 54: Egy nagyon népszerű manhattani diszkó volt 1977-től 1991-ig.
*Alaia és Guieseppe: mindkettő neves cipőmárka.
*Bunker Hill: hát, nem igazán tudom, h ez mi. Volt egy ilyen csata. New Yorkban pedig van egy nagy, obeliszk szerű szobor.
szerintem itt utóbbiról volt szó, de ha tévednék, akkor bocsánat :D
*David Chang: korai-amerikai séf. Övé a Momofoku étterem lánc.
*Bianca Jagger: Mick Jagger első felesége volt. Egyébként emberi jogokért küzd, arról híres. Korábban modell és színésznő volt.
*Ian Schrager: amerikai hoteltulaj és ingatlanos. A Studio 54 alapítótagja volt.
*Man in the Moon with a spoon: a studio 54 logója. Egy hold bekap egy kanalat. (amúgy a spoon a kokainra utalt..)
*Ryan O'Neal: amerikai színész.
*Barry White: amerikai énekes, zeneszerző, producer.
*Charlie Sheen: amerikai színész, a Két pasi meg egy kicsi főszereplője. Híres drog és alkohol problémáiról és botrányairól is.
*Charlie Brown: egy rajzfilmfigura
*News of the World botrány: a News of the World egy brit hetilap, amely idén megszűnt, mivel az újság lehallgatási botrányba
keveredett. Lefizették a rendőrséget bizalmas információkért. Többek között egy eltűnt
(később kiderült, hogy halott) kislány mobiljának hangpostáját is lehallgatták a nyomozás idején,
exklúziv híreket remélve. Hasonló lehallgatások miatt óriási botrány bukott ki.
*Rupert Murdoch: a News of the World tulajdonosa, ausztrál-angol (rá utal Nate)
*Wall Street Journal: szintén Rupert Murdoch tulajdonában álló újság.
*cheryl ladd: 1951-es születésű, amerikai színésznő, énekesnő és író. a Charlie Angyalai sorozat egyik sztárja.
*Chaka Khan: énekesnő, az ő dala az I'm every women.
*Sylvia Weinstock: manhattan egyik legnevesebb cukrásza.
*Hardy Boys: Frank és Joe Hardy kitalált személyek, testvérek és amatőr tinidetektívek egy regényben, amit több ízben is kiadtak.
*jerry maguire - a nagy hátraarc: 1996-os amcsi film, Tom Cruise és Renée Zellweger a főszereplő. Jerry Maguire az SMI ügynökség
egyik legsikeresebb sportügynöke. Egyik éjjel azonban rádöbben, hogy a Sports Management International
kegyetlenül kizsákmányolja a sportolókat, ezért főnökeit vitairattal lepi meg, amelyben keményen
kritizálja a cég anyagiasságát. Munkaadói azonban kirúgják. Csupán az SMI könyvelőnője, Dorothy tart
ki mellette. Kettesben alapítanak egy új ügynükséget, amelynek azonban csak egyetlen ügyfele akad.
És Rod Tidwell futballista nem éppen a közönség kedvence...
имя файла:
Gossip Girl - 5x09 - Rhodes to Perdition.HDTV.asap.hu.srt
размер:
25.02 kb
закачано:
04.12.11 18:44:01
количество загрузок:
4355
Bad
Rate
Good
Скачать
Статистика сайта
Всего субтитров: | 291939 |
Сериалы: | 2252 |
Эпизодов: | 78549 |
Загрузок: | 481 764 443 |
Количество субтитров на языках:
- 66 358 | - 39 006 | - 35 912 |
- 26 902 | - 19 241 | - 17 286 |
- 15 499 | - 14 187 | - 13 080 |
- 12 759 | - 7 207 | - 5 745 |
- 5 224 | - 4 349 | - 3 754 |
- 2 195 | - 1 101 | - 685 |
Загрузок:
- 183 mil | - 116.9 mil | - 55.08 mil |
- 18.61 mil | - 17.18 mil | - 13.43 mil |
- 13.13 mil | - 12.99 mil | - 8.77 mil |
- 7.75 mil | - 7.23 mil | - 4.97 mil |
- 4.84 mil | - 4.56 mil | - 4.43 mil |
- 3.1 mil | - 1.92 mil | - 1.32 mil |