The Greatest Love

Сезон 3 Эпизод 4

HDTV

2HD

Heisenberg

**** COMPATIBLE AVEC VERSIONS 2HD & 720P 2HD (1ERE MINUTE NON SOUS-TITRÉE) **** [ La fusillade du pont Danziger ] Rappel des faits : Sur le pont Danziger, six jours après Katrina, deux personnes furent tués et quatre blessés durant une fusillade avec la police. Aucune de ces personnes n'avaient d'armes. Les services de police se sont entendus entre eux pour donner une fausse version de l'histoire. Le dénouement de cette affaire a mis énormément de temps à arriver puisque ce n'est qu'en avril 2012 qu'enfin les condamnations sont tombées. J'aurai sûrement l'occasion d'y revenir en détail... [ Alberto ] Quand le collègue de Colson parle d'"Alberto" durant leur discussion, il s'agit d'Alberto Gonzales procureur général des États-Unis de 2005 à 2007, sous la présidence de George W. Bush. De 2001 à 2005, Gonzales a servi l'administration Bush en tant que Conseiller de la Maison Blanche... [ Les jardins de Tivoli ] Les jardins de Tivoli (The Tivoli Gardens) était un projet qui fut abandonné au début des années 1990 et qui avait comme but de faire d'Amstrong Park un grand parc d'attractions, à l'image du célèbre parc d'attractions du même nom au centre de Copenhague...[ Medicaid ] Medicaid est un programme créé aux États-Unis qui a pour but de fournir une assurance maladie aux gens à faible revenu... [ Sweet Home New Orleans ] Delmond conseille à son père de se faire aider par cette institution et Batiste va y porter sa facture d'électricité. Le Sweet Home New Orleans est un centre d'aide pour les musiciens et les Indiens de Mardi Gras. Elle a pour vocation principale la préservation de la culture de la Nouvelle Orléans. Entre autre chose, Sweet Home fournit une aide pour les soins de santé ainsi qu'une aide financière en cas de besoin... [ Frogmore Stew ] Frogmore Stew est un plat traditionnel de Caroline du Sud. Il est généralement composé de crevettes, de maïs en épis, de saucisses et de pommes de terres roses...

Treme - 3x04 - The Greatest Love.HDTV.2HD.fr.srt

26.07 kb

20.10.12 15:36:40

2783