TVsubtitles.net
Субтитры к сериалам
Скачать UnREAL 1x05 субтитры
венгерские субтитры
Read us on: 
название эпизода:
Truth
номер эпизода:
Сезон 1 Эпизод 5
Рип:
HDTV
Релиз:
KILLERS
автор:
mrnna
Комментарий:
*Utaló magatartás: kártérítést lehet kérni attól, aki alapos okkal, szándékosan úgy viselkedett, hogy amiatt egy jóhiszemű ember úgy viselkedett, hogy önhibáján kívül károsodás érte (pl. nem ment férjhez, nem vállalt el munkákat, mert házassággal hitegették)
*PBS: országos közszolgálati TV; nincs a 4 legnézettebb hálózat közt, erre utal Rachel
*Vassar: bölcsész főiskola
*Matthew Wayne Shepard: 21 éves meleg egyetemista volt; 1998-ban az évfolyamtársai azt ígérték neki egy buli után, hogy hazaviszik, de ehelyett egy kietlen helyre vitték, és úgy megkínozták, hogy belehalt a sérüléseibe
*munkahelyen kipletykálható: az általában a vízhűtő automata melletti munkahelyi pletykálkodásra utal, olyan beszélgetésekre, ahol más emberek viselkedését beszélik ki
*középső államok (fly-over state): olyan államok, amik nem tipikus túrista-célponok, és átrepülnek felettük a repülők :)
имя файла:
UnREAL - 1x05 - Truth.HDTV.KILLERS.hu.srt
размер:
22.99 kb
закачано:
03.07.15 03:03:29
количество загрузок:
306
Bad
Rate
Good
Скачать
Статистика сайта
| Всего субтитров: | 292875 |
| Сериалы: | 2276 |
| Эпизодов: | 78939 |
| Загрузок: | 482 154 544 |
Количество субтитров на языках:
 - 66 851 |  - 39 031 |  - 35 939 |
 - 26 922 | - 19 241 |  - 17 286 |
 - 15 503 |  - 14 256 |  - 13 093 |
 - 12 759 |  - 7 225 |  - 5 745 |
 - 5 224 |  - 4 601 |  - 3 754 |
 - 2 197 |  - 1 114 |  - 685 |
Загрузок:
| - 183.3 mil | - 116.9 mil | - 55.09 mil |
| - 18.62 mil | - 17.18 mil | - 13.45 mil |
| - 13.14 mil | - 13 mil | - 8.77 mil |
| - 7.75 mil | - 7.23 mil | - 4.98 mil |
| - 4.84 mil | - 4.56 mil | - 4.43 mil |
| - 3.1 mil | - 1.92 mil | - 1.32 mil |