TVsubtitles.net
Субтитры к сериалам
Скачать Gossip Girl 2x24 субтитры
венгерские субтитры
название эпизода:
Valley Girls
номер эпизода:
Сезон 2 Эпизод 24
Рип:
HDTV
Релиз:
notv
автор:
meme
Комментарий:
Gossip Girl 2x24 - Valley girls
*Valley girls: a '80-as években hívták így a tupírozott hajú csajszikat.
*Nicole Richie: (1981. szept. 21.) Lionel Richie lánya. Amerikaia színésznő, celeb, énekes és televíziós személyiség. Paris Hilton nagy barátnője...
*Lindsay Lohan: (1986. július 2.) amerikai színész- és énekesnő. Filmjei: Apád, anyád ide jöjjön, Bajos csajok stb.
*Nim Chow: kínai kaja.
*kocsirendezők: szálloda, étterem előtt aki leparkolja a vendégek kocsijait.
*Salemi boszokrányok (The crucible): Arthur Miller műve.
*mullet haj: nem tudom körbeírni, inkább belinkelem milyen az --> http://www.1ofakindstuff.com/products/mullet_wig.jpg
*corsage: az a virágcsokor, amit a végzős bálon a lányok a csuklójukon viselnek. (Bocsi, nincs rá magyar szó, legalábbis én nem találtam, ezért maradt benne így.)
*Rockefeller Center: http://www.gimagine.com/gimagine/01-barangolasok/Rockefeller_Center-2001-karacsony/default.htm -> csekkoljátok
*hepatitisz: a máj heveny vagy idült gyulladásos megbetegedése, melyet elsősorban különböző vírusfertőzések, de más károsító hatások is okozhatnak. Vezető klinikai tüneteikben sok a hasonlóság, jellemző a sárgaság, de kórokozóik és az okozott betegségek különböznek egymástól. A jelenleg ismert hepatitis vírusokat A-tól G-ig jelzik és X-szel jelölik a még nem azonosított vírusokat. A vírushepatitiszek a kórokozótól függően két fő formában terjednek: a hepatitis A és E a tápcsatornán keresztül (például fertőzött élelmiszer), a hepatitis B, C, D és a többi vírus vérrel és testnedvekkel (ondó, hüvelyváladék, nyál).
имя файла:
Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.720p HDTV.notv.hu.srt
размер:
24.47 kb
закачано:
16.05.09 23:03:14
количество загрузок:
3329
Bad
Rate
Good
Скачать
Статистика сайта
Всего субтитров: | 291939 |
Сериалы: | 2252 |
Эпизодов: | 78549 |
Загрузок: | 481 764 443 |
Количество субтитров на языках:
- 66 358 | - 39 006 | - 35 912 |
- 26 902 | - 19 241 | - 17 286 |
- 15 499 | - 14 187 | - 13 080 |
- 12 759 | - 7 207 | - 5 745 |
- 5 224 | - 4 349 | - 3 754 |
- 2 195 | - 1 101 | - 685 |
Загрузок:
- 183 mil | - 116.9 mil | - 55.08 mil |
- 18.61 mil | - 17.18 mil | - 13.43 mil |
- 13.13 mil | - 12.99 mil | - 8.77 mil |
- 7.75 mil | - 7.23 mil | - 4.97 mil |
- 4.84 mil | - 4.56 mil | - 4.43 mil |
- 3.1 mil | - 1.92 mil | - 1.32 mil |