TVsubtitles.net
Субтитры к сериалам
Скачать Privileged 1x18 субтитры
венгерские субтитры
название эпизода:
All About A Brand New You!
номер эпизода:
Сезон 1 Эпизод 18
Рип:
HDTV
Релиз:
NoTV
автор:
meme
Комментарий:
*chuppah: az az esküvő sátorféleség, amit szépen feldíszítenek. Bocsi, nem jut eszembe a magyar megfelelő, talán nincs is rá és azért.. :)
*Henrik Ibsen (1828-1906): norvég drámaíró.
*Babaház: Norvégia, a 19. század végén. Nóra, hogy beteg férje gyógyíttatásának költségét előteremtse, aláírást hamisít. Később a férje bankigazgató lesz. A korábbi hitelező zsarolni próbálja Nórát a régi történettel. Amikor a férj tudomást szerez a szerelemből elkövetett csalásról, semmi megértést nem mutat. Nóra levonja a következtetést: felismeri, hogy mostanáig a férje tulajdona volt csupán, baba a babaházban - elhagyja az urát és a gyermekét.
*Blink: punk-rock együttes. A Blink-182 fülbemászó dallamairól, a gúnyos és néha igen durva, botrányos tartalmú humoráról volt ismert. A dalszövegek tartalma humoros és felemelő.
*Anthropologie: női ruha bolt.
*Barátnők (Beaches): amerikai film (1987.) Bette Midler főszereplésével.
*Bette Midler: amerikai színésznő (Barátnők, Vagány nők klubja, stb)
*Szél a szárnyaim alatt: Bette Midler énekli ezt a dalt a Barátnők c. filmben.
*M.U.N: (Modell United Nations Trip) A Modell ENSZ, oktatási szervezetként 60 éve azt a célt tuzte maga elé, hogy olyan fórumot teremtsen a világ diákjai számára, ahol gondolatokat cserélhetnek az aktuális nemzetközi kérdésekrol, háborúról és békérol, klímaváltásról és környezetszennyezésrol, kultúráról és oktatásról, azaz óriási jelentoségu, a jövoben messzire ható globális kérdésekrol, és közben elsajátíthatják a diplomácia alapjait és fejleszthetik vitakultúrájukat (mindezt angol nyelven).
*Sean Justin Penn: amerikai színész és rendező (21 gramm, Nevem sam stb.)
*Milk: ebben a filmben Sean Penn egy homoszexualitását nyiltan felvállaló politikust alakít.
имя файла:
Privileged - 1x18 - All About A Brand New You!.HDTV.NoTV.hu.srt
размер:
22.3 kb
закачано:
27.05.09 02:59:48
количество загрузок:
576
Bad
Rate
Good
Скачать
Статистика сайта
Всего субтитров: | 292399 |
Сериалы: | 2264 |
Эпизодов: | 78809 |
Загрузок: | 481 982 542 |
Количество субтитров на языках:
- 66 692 | - 39 023 | - 35 932 |
- 26 913 | - 19 241 | - 17 286 |
- 15 499 | - 14 212 | - 13 088 |
- 12 759 | - 7 225 | - 5 745 |
- 5 224 | - 4 361 | - 3 754 |
- 2 197 | - 1 114 | - 685 |
Загрузок:
- 183.2 mil | - 116.9 mil | - 55.08 mil |
- 18.62 mil | - 17.18 mil | - 13.44 mil |
- 13.14 mil | - 13 mil | - 8.77 mil |
- 7.75 mil | - 7.23 mil | - 4.97 mil |
- 4.84 mil | - 4.56 mil | - 4.43 mil |
- 3.1 mil | - 1.92 mil | - 1.32 mil |