Show subtitles

The Big Bang Theory

Сезон 12 | Сезон 11 | Сезон 10 | Сезон 9 | Сезон 8 | Сезон 7 | Сезон 6 | Сезон 5 | Сезон 4 | Сезон 3 | Сезон 2 | Сезон 1

Advertising:

# Эпизод Количество субтитры
5x24 The Countdown Reflection 9 en es fr  br ru  gr hu    pt     ro 
5x23 The Launch Acceleration 9 en es fr  br ru  gr hu    pt     ro 
5x22 The Stag Convergence 9 en es fr  br ru  gr hu    pt     ro 
5x21 The Hawking Excitation 9 en es fr  br ru  gr hu    pt     ro 
5x20 The Transporter Malfunction 9 en es fr  br ru  gr hu    pt     ro 
5x19 The Weekend Vortex 9 en es fr  br ru  gr hu    pt     ro 
5x18 The Werewolf Transformation 10 en es fr  br ru  gr hu    pt sv    ro 
5x17 The Rothman Disintegration 11 en es fr  br ru  gr hu    pt sv  jp  ro 
5x16 The Vacation Solution 10 en es fr  br ru  gr hu    pt sv    ro 
5x15 The Friendship Contraction 9 en es fr  br ru  gr hu    pt     ro 
5x14 The Beta Test Initiation 9 en es fr  br ru  gr hu    pt     ro 
5x13 The Recombination Hypothesis 9 en es fr  br ru  gr hu    pt     ro 
5x12 The Shiny Trinket Maneuver 10 en es fr  br ru  gr hu   nl pt     ro 
5x11 The Speckerman Recurrence 15 en es fr  br ru it gr hu pl tr nl pt  fi  cz ro 
5x10 The Flaming Spittoon Acquisition 15 en es fr de br ru it gr hu pl  nl pt  fi  cz ro 
5x09 The Ornithophobia Diffusion 17 en es fr de br ru it gr hu pl tr nl pt sv fi  cz ro 
5x08 The Isolation Permutation 17 en es fr de br ru it gr hu pl tr nl pt sv fi  cz ro 
5x07 The Good Guy Fluctuation 17 en es fr de br ru it gr hu pl tr nl pt sv fi  cz ro 
5x06 The Rhinitis Revelation 17 en es fr de br ru it gr hu pl tr nl pt sv fi  cz ro 
5x05 The Russian Rocket Reaction 17 en es fr de br ru it gr hu pl tr nl pt sv fi  cz ro 
5x04 The Wiggly Finger Catalyst 17 en es fr de br ru it gr hu pl tr nl pt sv fi  cz ro 
5x03 The Pulled Groin Extrapolation 17 en es fr de br ru it gr hu pl tr nl pt sv fi  cz ro 
5x02 The Infestation Hypothesis 17 en es fr de br ru it gr hu pl tr nl pt sv fi  cz ro 
5x01 The Skank Reflex Analysis 17 en es fr de br ru it gr hu pl tr nl pt sv fi  cz ro 
All episodes 18 en es fr de br ru it gr hu pl tr nl pt sv fi jp cz ro