Show subtitles

The Vampire Diaries

Сезон 8 | Сезон 7 | Сезон 6 | Сезон 5 | Сезон 4 | Сезон 3 | Сезон 2 | Сезон 1


# Эпизод Количество субтитры
4x23 Graduation 9 en  fr br ru  gr hu    pt  bg ro 
4x22 The Walking Dead 10 en  fr br ru ua gr hu    pt  bg ro 
4x21 She's Come Undone 9 en  fr br ru  gr hu    pt  bg ro 
4x20 The Originals 9 en  fr br ru  gr hu    pt  bg ro 
4x19 Pictures Of You 9 en  fr br ru  gr hu    pt  bg ro 
4x18 American Gothic 9 en  fr br ru  gr hu    pt  bg ro 
4x17 Because the Night 9 en  fr br ru  gr hu    pt  bg ro 
4x16 Bring It On 8 en  fr br ru  gr     pt  bg ro 
4x15 Stand by Me 10 en es fr br ru  gr hu    pt  bg ro 
4x14 Down the Rabbit Hole 9 en es fr br ru  gr     pt  bg ro 
4x13 Into the Wild 9 en es fr br ru  gr     pt  bg ro 
4x12 A View to a Kill 9 en es fr br ru  gr     pt  bg ro 
4x11 Catch Me If You Can 11 en es fr br ru  gr hu   nl pt  bg ro 
4x10 After School Special 11 en es fr br ru  gr hu    pt jp bg ro 
4x09 O Come, All Ye Faithful 10 en es fr  ru  gr hu    pt jp bg ro 
4x08 We'll Always Have Bourbon Street 11 en es fr  ru  gr hu  tr  pt jp bg ro 
4x07 My Brother's Keeper 10 en es fr  ru  gr hu    pt jp bg ro 
4x06 We All Go a Little Mad Sometimes 10 en es fr  ru  gr hu    pt jp bg ro 
4x05 The Killer 10 en es fr  ru  gr hu    pt jp bg ro 
4x04 The Five 10 en  fr br ru  gr hu    pt jp bg ro 
4x03 The Rager 10 en es fr br ru  gr hu     jp bg ro 
4x02 Memorial 11 en  fr br ru  gr hu pl   pt jp bg ro 
4x01 Growing Pains 10 en es fr  ru  gr hu    pt jp bg ro 
All episodes 15 en es fr br ru ua gr hu pl tr nl pt jp bg ro