TVsubtitles.net
Субтитры к сериалам
Скачать Community 1x16 субтитры
португальские(бр) субтитры
 |
название эпизода: | Communication Studies | ||||||
 |
номер эпизода: | Сезон 1 Эпизод 16 | ||||||
 |
HDTV | |||||||
 |
LOL | |||||||
 |
SubsOTF | |||||||
 |
Equipe SubsOTF apresenta: Community SO1E16 - "Communication Studies" Tradução: andersondonda, Bê, Dinho e LuRebs Revisão: Mari e Mikas _____ Notas: Barney Miller = Comédia americana que tinha como cenário a cidade de Nova Iorque, no Distrito Policial em Greenwich Village, que foi ao ar originalmente pela rede ABC de 23 de janeiro de 1975 a 20 de maio de 1982. Who's the boss? = Série no formato "sitcom" americana com Tony Danza, Judith Light e Alyssa Milano. Durou 8 temporadas de 84 a 92. Scorsese = Martin Scorcese (1942), famoso diretor de cinema americano. Sitcom = é um estrangeirismo, sendo a abreviatura da expressão em inglês situation comedy. Por vezes, utiliza-se uma versão aportuguesada para o mesmo termo: comédia de situação. Um bom exemplo de sitcom, é o seriado Friends. The Breakfast Club = Clube dos cinco. Filme estadunidense de 1985, do gênero drama, dirigido John Hughes. A música tocada na dança de Abed e Jeff é desse filme. Chubby Hubby = Sabor de sorvete criado e fabricado pela marca de sorvetes "Ben and Jerry", que consiste em pedaços de pretzel, que são cobertos por caramelo e recheados com manteiga de amendoim, numa base de sorvete de baunilha. _____ Contate-nos E-mail: subsotf@gmail.com Fórum: http://onetrueforum.net Twitter: http://twitter.com/onetrueforum Orkut: http://tinyurl.com/subsotf | |||||||
 |
имя файла: | Community - 1x16 - Communication Studies.HDTV.LOL.br.srt | ||||||
 |
14.23 kb | |||||||
 |
закачано: | 19.02.10 00:42:32 | ||||||
 |
2479 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Скачать
Статистика сайта
| Всего субтитров: | 305188 |
| Сериалы: | 2213 |
| Эпизодов: | 72836 |
| Загрузок: | 500 456 608 |
Количество субтитров на языках:
 - 61 907 |  - 43 290 |  - 42 806 |
 - 28 084 |  - 19 870 | - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 477 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Загрузок:
| - 190.6 mil | - 122.7 mil | - 58.12 mil |
| - 18.9 mil | - 17.87 mil | - 13.6 mil |
| - 13.41 mil | - 13.21 mil | - 8.84 mil |
| - 7.85 mil | - 7.3 mil | - 5.02 mil |
| - 4.92 mil | - 4.61 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.94 mil |  - 1.33 mil |
