TVsubtitles.net
Субтитры к сериалам
Скачать The Pillars Of The Earth 1x07 субтитры
французские субтитры
 |
название эпизода: | New Beginnings | ||||||
 |
номер эпизода: | Сезон 1 Эпизод 7 | ||||||
 |
720p HDTV | |||||||
 |
Dimension | |||||||
 |
anonyme | |||||||
 |
This time I didn't correct wonderv's work. I did my own translation. I'm sorry to say (not that I pretend that my work is perfect) that there are many errors of all sorts in his subs ans as I had done subs for the benefit of friends and family I thought I could share them. I used not so accurate English subs as the basis and resynched (The Dimension version has a very strange fps) | |||||||
 |
имя файла: | The Pillars Of The Earth - 1x07-08 - New Beginnings.720p HDTV.Dimension.fr.srt | ||||||
 |
33.66 kb | |||||||
 |
закачано: | 04.09.10 16:12:44 | ||||||
 |
1531 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Скачать
Статистика сайта
| Всего субтитров: | 305193 |
| Сериалы: | 2216 |
| Эпизодов: | 72837 |
| Загрузок: | 500 474 485 |
Количество субтитров на языках:
 - 61 909 | - 43 292 |  - 42 806 |
 - 28 085 |  - 19 870 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 477 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Загрузок:
| - 190.7 mil | - 122.7 mil | - 58.12 mil |
| - 18.9 mil | - 17.87 mil | - 13.6 mil |
| - 13.41 mil | - 13.21 mil | - 8.84 mil |
| - 7.85 mil | - 7.3 mil | - 5.02 mil |
| - 4.92 mil | - 4.61 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.94 mil |  - 1.33 mil |
