The Dirteaters

Сезон 1 Эпизод 15

HDTV

Yoox

Folken

Salut tous le monde. Voici enfin un nouveau fichier de sous-titres pour Caprica, l'épisode 15 – The Dirteaters. Cette version 1.0 est faite à partir d'un fichier anglais de www.tvsubtitles.net. Tout comme les dernières fois, il a subit une légère resynchronisation du fait de la langue et bien entendu, il est traduit. Cette semaine, une fois n'est pas coutume il n'y a pas de version 2.0 de l'épisode précédent, un micro site est en préparation (peut-être dispo en fin de semaine) et toutes les versions 2,0 ainsi que les vidéos sur lesquelles mes subs ont été réalisé y seront disponibles (bah ouais, sur toutes les vidéos, mes sous-titres apparaissent pas forcément au bon moment, vérifiez le format de la vidéo, qu'elle corresponde au format des sous-titres). Pour ça, je recherche aussi un encodeur, qui serait capable d'incruster correctement mes sous-titres dans les vidéos pour plus de simplicité, si vous voulez en être, contactez-moi à folkens_fansub@live.fr. Pensez aussi à voter, ça fait toujours plaisir, que le vote soit bon ou mauvais, ça donne du moral et m'aide à faire du mieux que je peux ;) Bon visionnage à tous et à la prochaine ;)

Caprica - 1x15 - The Dirteaters.PDTV.Yoox.fr.srt

18.5 kb

18.11.10 03:02:31

4189