TVsubtitles.net
Субтитры к сериалам
Скачать The Big Bang Theory 4x15 субтитры
французские субтитры
 |
название эпизода: | The Benefactor Factor | ||||||
 |
номер эпизода: | Сезон 4 Эпизод 15 | ||||||
 |
HDTV | |||||||
 |
Gaby | |||||||
 |
enfin une bonne version pour cet épisode : re-resynchronisation par mes soins, basée sur la version d'Aralas, basée elle-même sur "www.addic7ed.com". La FQM avait certes une bonne synchro, mais la traduction me semblait moins bonne. | |||||||
 |
имя файла: | The Big Bang Theory - 4x15 - The Benefactor Factor.HDTV.fr.srt | ||||||
 |
13.05 kb | |||||||
 |
закачано: | 15.02.11 22:18:01 | ||||||
 |
1167 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Скачать
Статистика сайта
| Всего субтитров: | 305219 |
| Сериалы: | 2218 |
| Эпизодов: | 72844 |
| Загрузок: | 500 485 472 |
Количество субтитров на языках:
 - 61 918 | - 43 292 |  - 42 822 |
 - 28 085 |  - 19 871 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 477 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Загрузок:
| - 190.7 mil | - 122.7 mil | - 58.12 mil |
| - 18.9 mil | - 17.87 mil | - 13.61 mil |
| - 13.41 mil | - 13.21 mil | - 8.84 mil |
| - 7.85 mil | - 7.3 mil | - 5.02 mil |
| - 4.92 mil | - 4.61 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.94 mil |  - 1.33 mil |
