TVsubtitles.net
Субтитры к сериалам
Скачать Stargate Universe 2x20 субтитры
французские субтитры
 |
название эпизода: | Gauntlet | ||||||
 |
номер эпизода: | Сезон 2 Эпизод 20 | ||||||
 |
720p HDTV | |||||||
 |
Spoke | |||||||
 |
J'ai pris du temps afin de pondre une bonne traduction de ce dernier épisode. Il est très rare que je poste des traductions, mais pour fêté ça je l'ai fait. Je n'ai pas seulement traduit l'épisode, j'ai travaillé le sens et la syntaxe. Je ne pense pas avoir fait beaucoup de fautes, s'il en reste veuillez m'en excuser (3700 lignes à traduire ;) )! Merci de voter cette traduction ! Bon épisode et j'espère que la franchise stargate ne s'arrêtera pas ! | |||||||
 |
имя файла: | Stargate Universe - 2x20 - Gauntlet.720p HDTV.fr.srt | ||||||
 |
22.63 kb | |||||||
 |
закачано: | 10.05.11 19:12:54 | ||||||
 |
8590 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Скачать
Статистика сайта
| Всего субтитров: | 305193 |
| Сериалы: | 2217 |
| Эпизодов: | 72837 |
| Загрузок: | 500 480 796 |
Количество субтитров на языках:
 - 61 909 | - 43 292 |  - 42 806 |
 - 28 085 |  - 19 870 |  - 19 276 |
 - 16 328 |  - 14 477 |  - 13 484 |
 - 12 977 |  - 7 490 |  - 5 910 |
 - 5 414 |  - 4 364 |  - 3 849 |
 - 2 273 |  - 1 183 |  - 736 |
Загрузок:
| - 190.7 mil | - 122.7 mil | - 58.12 mil |
| - 18.9 mil | - 17.87 mil | - 13.6 mil |
| - 13.41 mil | - 13.21 mil | - 8.84 mil |
| - 7.85 mil | - 7.3 mil | - 5.02 mil |
| - 4.92 mil | - 4.61 mil | - 4.46 mil |
| - 3.13 mil | - 1.94 mil |  - 1.33 mil |
