TVsubtitles.net
Субтитры к сериалам
Скачать Gossip Girl 3x11 субтитры
венгерские субтитры
Read us on: 
название эпизода:
The Treasure of Serena Madre
номер эпизода:
Сезон 3 Эпизод 11
Рип:
HDTV
Релиз:
2HD
автор:
meme
Комментарий:
*lapsang souchong: egy fekete tea fajta, néha füstölt tea néven is emlegetik
*Mariage Frere: francia teagyártó cég.
*Babka: zsidó étel, csokis kalácsféle, amibe aszaltgyümölcsöt szokás tenni, de amúgy több változata van.
*Allons-y: francia nyelvkönyv kezdőknek (legalábbis ezt találtam, lehet h más jelentése van, de annak most nem néztem utána.)
имя файла:
Gossip Girl - 3x11 - The Treasure of Serena Madre.HDTV.2HD.hu.srt
размер:
22.81 kb
закачано:
05.12.09 00:36:11
количество загрузок:
4136
Bad
Rate
Good
Скачать
Статистика сайта
| Всего субтитров: | 297842 |
| Сериалы: | 2402 |
| Эпизодов: | 82359 |
| Загрузок: | 504 786 730 |
Количество субтитров на языках:
 - 70 738 |  - 39 106 |  - 35 956 |
 - 27 042 | - 19 287 |  - 17 356 |
 - 15 528 |  - 14 425 |  - 13 092 |
 - 12 766 |  - 7 261 |  - 5 712 |
 - 5 235 |  - 5 113 |  - 3 762 |
 - 2 212 |  - 1 114 |  - 685 |
Загрузок:
| - 190.3 mil | - 119.6 mil | - 56.42 mil |
| - 19.44 mil | - 17.97 mil | - 15.49 mil |
| - 14.79 mil | - 14.16 mil | - 9.43 mil |
| - 8.12 mil | - 8.05 mil | - 5.27 mil |
| - 5.13 mil | - 4.93 mil | - 4.84 mil |
| - 4.57 mil | - 2.12 mil | - 1.38 mil |