Show subtitles

Awkward

Сезон 5 | Сезон 4 | Сезон 3 | Сезон 2 | Сезон 1

Advertising:

# Эпизод Количество субтитры
4x21 Sprang Break Part 2 2 en   pt 
4x20 Sprang Break Part 1 2 en   pt 
4x19 Over the Hump 2 en   pt 
4x18 Girl Rules 2 en   pt 
4x17 The New Sex Deal 2 en   pt 
4x16 #drama 2 en   pt 
4x15 Bonfire of the Vanities 2 en   pt 
4x14 Welcome to Hell 2 en   pt 
4x13 Auld Lang Party 2 en   pt 
4x12 Finals 3 en  hu pt 
4x11 Snow Job (2) 1 en    
4x10 Snow Job (1) 3 en  hu pt 
4x09 My Personal Statement 3 en  hu pt 
4x08 Prison Breaks 3 en  hu pt 
4x07 After Hours 3 en  hu pt 
4x06 Crowning Moments 3 en  hu pt 
4x05 Overnight 3 en  hu pt 
4x04 Sophomore Sluts 4 en fr hu pt 
4x03 Touched by an Angel 4 en fr hu pt 
4x02 Listen to This! 4 en fr hu pt 
4x01 No Woman is an Island 4 en fr hu pt 
All episodes 4 en fr hu pt